Formation et programme / Training and Program
Toute demande d’annulation d’une inscription doit être faite par courriel à info@alliancedescadres.com ou par téléphone au 418 681-2028 au plus tard 5 jours ouvrables avant la date de l’activité de formation ou au début du programme pour un remboursement des frais d’inscription.
Dans le cas de non-respect du délai de 5 jours ouvrables, aucun remboursement ne sera effectué. Le fait de ne pas participer à l’activité de formation ou au programme sans avoir annulé son inscription au préalable ne libère en aucune façon le participant de l’obligation d’acquitter les frais exigibles.
La substitution est possible. Dans ce cas, vous devez obligatoirement aviser l’Alliance par courriel à info@alliancedescadres.com ou par téléphone au 418 681-2028 avant la tenue de l’activité de formation ou le début du programme, en spécifiant le nom de la personne remplaçante ainsi que ses coordonnées, incluant l’adresse courriel. Nous pourrons ainsi lui faire parvenir les informations importantes en lien avec la tenue de l’activité de formation ou du programme.
L’Alliance se réserve le droit d’annuler l’activité de formation ou le programme. Le cas échéant, l’Alliance remboursera en totalité les frais d’inscription.
Any request to cancel a registration must be made by email to info@alliancedescadres.com or by phone at 418 681-2028 no later than 5 working days before the date of the training session for a refund of the registration fee.
In the event of non-compliance with the 5 working day deadline, no refund will be made. The fact of not participating in the training session without having canceled his registration beforehand does not in any way release the participant from the obligation to pay the required fees.
If possible, the substitution of a session by another participant is accepted by notifying your association in writing at info@alliancedescadres.com or by phone at 418 681-2028 before the training session is held.
We reserve the right to cancel the training session in the event of an insufficient number of registrations. Registrants will then be reimbursed, if applicable.
